相信不论大家是否面临各种英语应试的压力，每当有人提出类似“怎么样才能在平时生活中提高我的听力/口语能力”的疑问，回答（不论专业或非专业）基本上离不开如下三个方面——多看美剧，多做dictation，多跟读。到底这最常被说道的看美剧学英语有没有效呢？

嗯。几乎所有人都会说“你多看看美剧吗，多看看英语就自然而然好了呀”。嗯。咱们得先确认一些常识问题。

其一，在native country中，所有本地的films、series都是没有任何subtitle滴，是的，英文的字幕都木有。相信喜欢追剧的剧友们都比较清楚这一点，当得知最新一集更新抢先找到网址看，习惯看subtitle的剧友会异(yi)常(lian)欣(meng)喜(bi)。惊不惊喜，开不开心？所以当你看带有subtitle（更多情况是有译本的字幕）的剧时，80%的注意力都是看字幕（大家很少会注意到这一点，因为看中文字幕的时间很短，大家都不会自主注意到）而不是去注意演员说了什么表达方式等等。

其二，有多少小伙伴是真正记台词、学口语、练听力，而不是跟着情节走的？不否认很多小伙伴都是本着好好学习的心开始了漫漫追剧路，但又有几人不被剧情带飞起的呢？真正想通过电影或电视剧学习英语的，是能够耐心反复哪怕十遍或更多次看每一集，并仔细记下所有想学习的表达方式，同时学习所处的语境、用法，还能不辞艰辛细细搜寻扫清所有疑点。真正学习的过程从来并不简单，也并不简洁，面对着跌宕起伏的剧情，大家扪心自问是否真的能够这么一步步坚持、彻底吃透每一集的每句话、每个信息点的历史背景与意义吗？

当然，summer老师并不是完全否定看剧学习英语哦，但是大家要有计划并能够自我思考权衡学习方法。确实，不否认电影、剧中都有值得学习的表达，然而对于应试的学生而言，可用的信息相对真的不多，影视剧毕竟是文化传播交流的一个媒介，作为长线不高效的日常学习方式问题不大，但对于短期、高效的学习帮助甚微。小伙伴们可不能被情节剧情甚至演员们的帅气美丽带偏哦。所以，把美剧、电影作为大家日常学习后的英语语境消遣方式，傻么老师还是很推荐的，而且，summer老师强烈建议小伙伴们尝试着观赏没有subtitle（毕竟不是所有的原文subtitle都是正确的哦）的原电影和影视剧，无形的锻炼和习惯养成哦，也会为大家出国生活做前期培养和铺垫。

如果大家能够尝试着做原文电影的听译小分队，那summer老师双手赞成！去经历吧！不出几日，大家在听力能力上一定会有质的飞跃的！